IA para lo legal
La IA lee un contrato de 40 páginas en segundos y te señala lo que te conviene revisar. Lo que no hace: firmar por ti, ni reemplazar a tu abogado. Úsala para llegar a la conversación legal mejor preparado — entendiendo qué firmas, qué te compromete y qué preguntar — no para saltártela. En lo legal, un error de la IA lo pagas tú: verifica siempre contra el documento original.
La IA no sustituye la asesoría de un abogado. Úsala para entender mejor, no para decidir solo.
Casos de uso
1.Resumir un contrato (arriendo, trabajo, servicios) en lenguaje simple y listar las cláusulas que más te comprometen.
2.Preparar la reunión con tu abogado: llegar con las preguntas correctas en vez de pagar por la explicación básica.
3.Comparar dos versiones de un documento y ver qué cambió exactamente.
4.Entender una norma o regulación que te aplica (empezando por el propio reglamento europeo de IA, si trabajas con datos o tecnología).
Prompts para empezar
Actúa como un revisor de contratos. Te voy a pegar un contrato de [arriendo/trabajo/servicios]. Resúmelo en lenguaje simple, lista las 5 cláusulas que más me comprometen y las preguntas que debería hacerle a un abogado antes de firmar. No inventes cláusulas que no estén en el texto: si algo no aparece, dímelo.
Compara estas dos versiones del mismo documento y dime exactamente qué cambió, cláusula por cláusula. Marca qué cambios me favorecen y cuáles me perjudican, y explica por qué en una línea cada uno.
Recursos gratis para esta área
UNESCO — Recomendación sobre la Ética de la Inteligencia Artificial
El primer instrumento normativo global sobre ética de IA, adoptado por 194 países, disponible en español. Da un lenguaje común y con respaldo internacional para hablar de los límites éticos de la IA, más allá de la opinión personal.
UNESCOGratis, documento público sin registroESintermediopaperVerificado el 19/8/2026
NIST AI Risk Management Framework
El marco de referencia oficial del gobierno de EE.UU. para gestionar riesgos de IA, usado como base por muchas políticas corporativas de IA. Sirve como plantilla seria para armar la propia política de riesgo de IA de una organización.
NISTGratis, documento público sin registroENavanzadopaperVerificado el 19/8/2026
OECD AI Principles
El primer estándar intergubernamental sobre IA, adoptado por 47 países y base de buena parte de las regulaciones nacionales posteriores. Sirve para entender el consenso internacional mínimo antes de definir una postura propia.
OCDEGratis, documento público sin registroENintermediopaperVerificado el 19/8/2026
Reglamento de IA de la Unión Europea (EU AI Act) — texto oficial
El texto legal completo y en español de la primera ley integral de IA del mundo. Útil para entender, de primera mano y no por interpretaciones de terceros, qué obligaciones reales trae la IA a una organización que opera en o con Europa.
EUR-Lex — Unión EuropeaGratis, texto oficial público sin registroESavanzadopaperVerificado el 19/8/2026
Claude
El asistente de IA de Anthropic. Mismo ejercicio que con ChatGPT: cuéntale quién eres y qué haces, y pídele que te lo explique de vuelta. La diferencia se nota en cómo conversa.
AnthropicPlan gratuito sin tarjeta, límite diario de mensajesESdesde-ceroguiaVerificado el 3/8/2026
ChatGPT
El chatbot de OpenAI. Regístrate gratis y pídele que te explique, en simple, cómo la IA puede ayudarte en tu trabajo — luego corrígele lo que no entendió bien: eso ya es aprender a usarla.
OpenAIPlan gratuito con límites de uso (~10 mensajes/5h con el modelo insignia, luego modelo ligero), sin tarjeta para registrarseESdesde-ceroguiaVerificado el 3/8/2026
Plugin oficial de Claude para trabajo legal (Anthropic)
Plugin abierto de Anthropic con skills para revisar contratos, analizar documentos y preparar trabajo legal con Claude. Incluye instrucciones de instalación y uso.
AnthropicRepositorio abierto y gratuito; se usa con ClaudeENen-marchaguiaPendiente de verificación
AI foundations for legal aid professionals (OpenAI Academy)
Webinar grabado de OpenAI Academy con Everlaw sobre cómo usar ChatGPT en trabajo legal: investigación, redacción, análisis de documentos y prompts con flujos jurídicos realistas. Incluye el papel de la revisión humana.
OpenAI AcademyGratis; la grabación puede requerir cuenta gratuitaENdesde-cerovideoPendiente de verificación
Adopción de los principios y prácticas de IA responsable (Microsoft Learn)
Módulo en español de 9 unidades sobre los seis principios de IA responsable y cómo convertirlos en políticas y controles concretos en una organización. Útil para quien debe decidir cómo se usa la IA en su despacho o empresa.
Microsoft LearnGratis sin registro; sesión solo para guardar progresoESdesde-cerocursoPendiente de verificación
Introduction to Responsible AI (Google Skills)
Microcurso de 15 minutos que explica qué es la IA responsable, por qué importa y cómo la aplica Google en sus productos. Buen punto de partida para hablar de riesgos y regulación práctica sin tecnicismos.
Google SkillsGratis con cuenta de GoogleENdesde-cerocursoPendiente de verificación
CS50: Computer Science for Lawyers (Harvard en edX)
Versión de CS50 de Harvard pensada para abogados: fundamentos de tecnología, datos y seguridad para entender las implicaciones legales de las decisiones técnicas. No es un curso de IA generativa, sino la base tecnológica que la rodea.
edXGratis en modo auditoría; el certificado es de pagoENen-marchacursoPendiente de verificación
Sigue aprendiendo
Recibe las ideas prácticas de IA con Canas en tu correo.
¿Quieres ir más rápido?
Trabajemos juntos: bootcamp, mentoría 1:1 y programas para organizaciones.